"amperage" in Arabic

• شدة التيار الكهربائي

Definition

شدة التيار الكهربائي هي مقياس قوة التيار الكهربائي، ويتم التعبير عنها بالأمبير. وهي تُحدد مقدار الشحنة الكهربائية التي تمر في الدائرة خلال ثانية واحدة.

Usage Notes (Arabic)

‘شدة التيار الكهربائي’ مصطلح تقني يُستخدم غالبًا في سياق الكهرباء والهندسة. عادة ما يُذكر مع ‘الجهد الكهربائي’ و‘القدرة الكهربائية’. لا يُستخدم في المحادثات اليومية إلا عند مناقشة الإلكترونيات أو الدوائر الكهربية.

Examples

The lamp stopped working because the amperage was too low.

توقفت المصباح عن العمل لأن **شدة التيار الكهربائي** كانت منخفضة جداً.

High amperage can damage some electronic devices.

ارتفاع **شدة التيار الكهربائي** قد يتلف بعض الأجهزة الإلكترونية.

We need to measure the amperage of this circuit.

نحتاج إلى قياس **شدة التيار الكهربائي** في هذه الدائرة.

Electricians always check the amperage before installing new wiring.

يقوم الكهربائيون دائماً بفحص **شدة التيار الكهربائي** قبل تركيب أسلاك جديدة.

If you use a charger with the wrong amperage, your phone might charge slowly or overheat.

إذا استخدمت شاحناً بشدة تيار كهربائي غير مناسبة، قد يشحن هاتفك ببطء أو يسخن كثيراً.

The amperage rating on the fuse tells you how much current it can handle safely.

تصنيف **شدة التيار الكهربائي** على الفيوز يوضح مقدار التيار الذي يمكنه تحمله بأمان.