"amounting" in Portuguese (BR)
Definition
'Amounting' é o particípio presente de 'amount'. Significa somar um total ou atingir um certo valor. Geralmente aparece em contextos formais ou escritos relacionados com quantidades ou custos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Amounting' aparece principalmente em inglês formal ou escrito, geralmente após 'to.' É comum em contextos financeiros ou legais: 'amounting to $500.' Não é usado isoladamente como verbo.
Examples
The bill is amounting to a large sum.
A conta está **totalizando** um valor alto.
The expenses are amounting quickly this month.
As despesas estão **totalizando** rapidamente este mês.
The tickets are amounting to $100.
Os ingressos estão **somando** $100.
All the donations are amounting to a sizeable fund for the school.
Todas as doações estão **totalizando** um fundo considerável para a escola.
Their efforts are amounting to real change in the community.
Os esforços deles estão **resultando** em uma mudança real na comunidade.
After all the bills were added up, the charges were amounting to more than we expected.
Depois de somar todas as contas, os valores estavam **totalizando** mais do que esperávamos.