"amount to" in Korean

해당하다이르다

Definition

모든 것을 합치면 특정한 수치나 결과에 이르게 됨. 또는 여러 요소를 고려했을 때 어떤 것과 같거나 의미함.

주로 공식적, 비즈니스 용어로 사용되며, 뒤에 '숫자' 또는 '명사'가 옴. 'count as'와는 다름.

The total bills amount to $200.

총 청구서 금액이 **200달러에 이른다**.

All these little mistakes amount to big problems.

이런 작은 실수들이 모두 **큰 문제가 된다**.

The cost of repairs will amount to a lot.

수리비가 **많이 들 것이다**.

What you did basically amounts to breaking the rules.

네가 한 일은 결국 규칙을 어긴 것과 **해당한다**.

Our offer just doesn’t amount to much, does it?

우리의 제안은 결국 크게 **이르지 못하는 것 같다**, 그렇지?

All his promises amounted to nothing in the end.

결국 그의 모든 약속은 **아무 의미가 없었다**.