"amount to" in Hindi

• के बराबर होना
• कुल होना

Definition

कुल मिलाकर किसी संख्या या परिणाम तक पहुँचना; यह भी मतलब हो सकता है कि सभी बातों को जोड़कर वही चीज़ होना।

Usage Notes (Hindi)

'Amount to' आमतौर पर औपचारिक, व्यापारिक या कानूनी संदर्भों में प्रयोग होता है। यह पैसे की कुल राशि या किसी चीज़ के वास्तविक असर के लिए होता है। आमतौर पर इसके बाद संख्या या कोई संज्ञा आती है। इसे 'count as' से न मिलाएँ।

Examples

The total bills amount to $200.

कुल बिल **के बराबर हैं** $200।

All these little mistakes amount to big problems.

ये सारी छोटी गलतियाँ **के बराबर हो जाती हैं** बड़े समस्याओं के।

The cost of repairs will amount to a lot.

मरम्मत की लागत **काफी हो जाएगी**।

What you did basically amounts to breaking the rules.

जो तुमने किया, वह असल में नियम तोड़ने **के बराबर है**।

Our offer just doesn’t amount to much, does it?

हमारी पेशकश सच में ज्यादा **के बराबर नहीं है**, है ना?

All his promises amounted to nothing in the end.

उसके सारे वादे अंत में **कुछ नहीं निकले**।