"amortization" in Portuguese (PT)
Definition
A amortização é o processo de pagar uma dívida gradualmente através de pagamentos regulares, ou de repartir o custo de um ativo por um determinado período para efeitos contabilísticos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em finanças e contabilidade, 'amortização' pode ser o pagamento gradual de um empréstimo ou a repartição de custos de ativos intangíveis. Não confundir com 'depreciação' (referente a bens tangíveis). Expressões comuns: 'plano de amortização', 'amortização de empréstimos'.
Examples
The amortization of the loan will take ten years.
A **amortização** do empréstimo vai demorar dez anos.
We use amortization to spread the expense over several years.
Usamos a **amortização** para diluir a despesa por vários anos.
The company records amortization every month for its patents.
A empresa regista a **amortização** todos os meses para as suas patentes.
If you check your mortgage statement, you'll see a breakdown of the amortization.
Se consultares o extrato da tua hipoteca, vais ver o detalhe da **amortização**.
Thanks to amortization, we make the same payment on our car loan every month.
Devido à **amortização**, pagamos a mesma quantia todos os meses pelo empréstimo do carro.
Our accountant explained how amortization lowers our company’s taxable income every year.
O nosso contabilista explicou como a **amortização** reduz os impostos da empresa todos os anos.