"amorphous" in Arabic

• غير متبلور
• غير محدد الشكل

Definition

بدون شكل أو هيكل واضح؛ يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف شيء يفتقر إلى التنظيم أو الطابع المحدد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الرسمية، خاصة في العلوم (الكيمياء، الفيزياء) أو لوصف شيء غامض. لا يُستخدم لوصف الكائنات الحية. يُستعمل كثيرًا مع كلمات مثل 'جسم'، 'فكرة'، 'سحابة' أو 'مفهوم'.

Examples

The cloud in the sky looks amorphous.

السحابة في السماء تبدو **غير متبلورة**.

This metal is amorphous because it has no clear structure.

هذا المعدن **غير متبلور** لأنه بلا بنية واضحة.

The artist painted an amorphous shape on the canvas.

رسم الفنان شكلاً **غير متبلور** على القماش.

Her ideas about the project were still pretty amorphous.

أفكارها حول المشروع ما زالت **غير محددة الملامح**.

It's hard to categorize something so amorphous as modern art.

من الصعب تصنيف شيء **غير متبلور** مثل الفن الحديث.

The plan was still amorphous, with no clear details decided yet.

كانت الخطة ما تزال **غير واضحة المعالم**، ولم يتم اتخاذ أي تفاصيل واضحة بعد.