"american dream" in Turkish
Definition
Amerika’da herkesin, kökeni ne olursa olsun, sıkı çalışma ve azimle başarıya ve daha iyi bir yaşama ulaşabileceğine dair inanç.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'the American Dream' şeklinde, fırsat, göç ve eşitlik tartışmalarında kullanılır; gerçek fırsatlar sınırlıysa kimi zaman alaycı veya eleştirel bir şekilde de geçer.
Examples
Many immigrants come to the US to pursue the American dream.
Birçok göçmen, **Amerikan Rüyası**nı gerçekleştirmek için ABD'ye gelir.
He believes hard work will help him achieve the American dream.
O, sıkı çalışmanın kendisine **Amerikan Rüyası**nı başarmasında yardımcı olacağına inanıyor.
For many, owning a home is part of the American dream.
Birçok kişi için ev sahibi olmak, **Amerikan Rüyası**nın bir parçasıdır.
Do you still believe in the American dream, or do you think it's fading?
Hâlâ **Amerikan Rüyası**na inanıyor musun, yoksa artık kaybolduğunu mu düşünüyorsun?
After years of struggle, she finally felt like she'd made the American dream her reality.
Yıllarca süren çabadan sonra, sonunda **Amerikan Rüyası**nı gerçekleştirdiğini hissetti.
Some people argue the American dream is just a myth for most folks nowadays.
Bazı insanlar, günümüzde çoğu kişi için **Amerikan Rüyası**nın sadece bir efsane olduğunu savunuyor.