"american as apple pie" in Turkish
Definition
Amerika veya Amerikalılar için çok tipik veya geleneksel bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmî değildir; gelenekler, kişiler, yemekler vb. Amerika’ya özgü şeyler için kullanılır. Mizahi veya olumlu anlamlarda geçebilir.
Examples
Baseball is American as apple pie.
Beyzbol, **elmalı turta kadar Amerikalı** bir şeydir.
Hamburgers are American as apple pie in many people's eyes.
Birçok kişiye göre hamburger **elmalı turta kadar Amerikalı**dır.
Cheerleaders are American as apple pie.
Ponpon kızları **elmalı turta kadar Amerikalı**dır.
The Fourth of July parade felt American as apple pie.
4 Temmuz geçidi **elmalı turta kadar Amerikalı**ydı.
That diner, with its jukebox and milkshakes, is American as apple pie.
Jukebox ve milkshake olan o diner **elmalı turta kadar Amerikalı**.
Wearing blue jeans is American as apple pie.
Kot pantolon giymek **elmalı turta kadar Amerikalı**.