"amended" in Indonesian
Definition
Yang telah diubah berarti dokumen, undang-undang, atau pernyataan sudah mengalami perubahan atau perbaikan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Yang telah diubah’ dan ‘yang telah direvisi’ biasanya digunakan untuk perubahan dokumen resmi, hukum, atau catatan tertulis, jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The proposal has been amended several times during the meeting.
Usulan tersebut telah **diubah** beberapa kali selama rapat.
You’re reading the amended version, not the original.
Kamu membaca versi yang **telah diubah**, bukan yang asli.
The contract was amended last week.
Kontrak itu telah **diubah** minggu lalu.
She read the amended report.
Dia membaca laporan yang **telah diubah**.
The law was amended in 2020.
Undang-undang itu **diubah** pada tahun 2020.
After feedback, the document was amended to include more details.
Setelah menerima masukan, dokumen tersebut **diubah** untuk menambah lebih banyak detail.