"ambushing" in Russian
Definition
Скрытое ожидание с целью внезапно напасть на кого-то или что-то. Обычно применяется в военных действиях, охоте или играх, чтобы застать противника врасплох.
Usage Notes (Russian)
'Засада' чаще используется в военном или формальном контексте, а также в играх. Не путайте с «атакой» — засадой называют именно неожиданный, внезапный выпад. Широко применяется в сочетаниях типа 'ambushing the enemy', 'ambushing prey'.
Examples
The soldiers were ambushing the enemy at dawn.
Солдаты на рассвете были в **засаде** против врага.
They are ambushing wild animals in the forest.
Они **нападают из засады** на диких животных в лесу.
The kids were ambushing each other during the game.
Дети в игре **засадили** друг друга.
He surprised us by ambushing from behind the door with a water gun.
Он неожиданно **напал из засады** на нас из-за двери с водяным пистолетом.
They're always ambushing me with questions when I walk into the office.
Они всегда **засыпают меня** вопросами, когда я захожу в офис.
Journalists were ambushing the celebrity as he left the restaurant.
Журналисты **поджидали** знаменитость, когда он выходил из ресторана.