"ambushed" in Bengali

• ফাঁদে ফেলা হয়েছে
• হামলা করা হয়েছে (অপ্রত্যাশিতভাবে)

Definition

হঠাৎ এবং অপ্রত্যাশিতভাবে আক্রমণের শিকার হওয়া, সাধারণত লুকানো জায়গা থেকে। প্রায়ই এমন পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে দল লুকিয়ে থেকে আক্রমণ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Ambushed' 'ambush'-এর অতীত রূপ। সাধারণত সামরিক, পুলিশ বা গল্প বলার সময় ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় হঠাৎ কিছু ঘটে গেলে এটি প্রকৃত অর্থে ব্যবহার করা যায়।

Examples

The soldiers were ambushed in the forest.

সৈন্যরা জঙ্গলে **ফাঁদে পড়েছিলেন**।

She was ambushed by reporters outside her home.

সে বাড়ির বাইরে সাংবাদিকদের দ্বারা **ফাঁদে পড়েছিল**।

The car was ambushed on a quiet road.

গাড়িটিকে নিরিবিলি রাস্তায় **ফাঁদে ফেলা হয়েছিল**।

We totally got ambushed by questions at the meeting.

আমরা মিটিংয়ে প্রশ্নের ঝড়ে **ফেঁসে গিয়েছিলাম**।

He felt like he’d been ambushed by bad news all week.

ও যেন পুরো সপ্তাহ খারাপ খবরে **ঘিরে ধরা হয়েছিল**।

Their team was completely ambushed by the opponent’s sudden attack.

তাদের দল প্রতিপক্ষের হঠাৎ আক্রমণে পুরোপুরি **ফেঁসে গিয়েছিল**।