"ambivalent" in Hindi

• द्वंद्वात्मक

Definition

किसी विषय या व्यक्ति के बारे में मिश्रित या विरोधी भावनाएँ होना, जिससे निर्णय लेना मुश्किल हो जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'द्वंद्वात्मक' शब्द औपचारिक है, मुख्यतः मनोविज्ञान या साहित्य में, जहाँ भावना या राय वास्तव में मिली-जुली हो; केवल अनिर्णय नहीं है। 'द्वंद्वात्मक भावनाएँ' जैसे प्रयोग आम हैं। 'उदासीन' (कोई भावना नहीं) से न मिलाएँ।

Examples

She feels ambivalent about moving to a new city.

वह नए शहर जाने को लेकर **द्वंद्वात्मक** महसूस करती है।

I am ambivalent about eating dessert every night.

मैं हर रात मिठाई खाने को लेकर **द्वंद्वात्मक** हूँ।

He has ambivalent feelings about his new job.

उसे अपनी नई नौकरी को लेकर **द्वंद्वात्मक** भावनाएँ हैं।

I'm pretty ambivalent about whether we should stay in or go out tonight.

मैं आज रात घर पर रहें या बाहर जाएं, इस बारे में काफ़ी **द्वंद्वात्मक** हूँ।

People often feel ambivalent when starting something new.

लोग कुछ नया शुरू करते समय अक्सर **द्वंद्वात्मक** महसूस करते हैं।

Her voice sounded ambivalent, like she couldn't decide how she really felt.

उसकी आवाज़ **द्वंद्वात्मक** थी, जैसे वह तय नहीं कर पा रही थी कि वह वास्तव में क्या महसूस कर रही है।