"ambient" in Japanese

周囲の環境の

Definition

周囲の環境や雰囲気、状況に関するもの。主に背景音や光、空間の雰囲気などを表すときに使う。

『ambient music』『ambient light』のように使い、特定の物ではなく空間全体の雰囲気や状態を表す。「environmental」とは異なる意味。

The restaurant plays ambient music during dinner.

レストランはディナーの時に**周囲の**音楽を流しています。

I like the ambient light in this room.

この部屋の**周囲の**明かりが好きです。

Plants can help improve ambient air quality.

植物は**周囲の**空気の質を良くするのに役立つ。

After sunset, the ambient temperature dropped quickly.

日没後、**周囲の**気温が急に下がった。

She loves studying in cafes with a nice ambient vibe.

彼女はいい**周囲の**雰囲気のカフェで勉強するのが大好きです。

A little ambient noise helps me concentrate better than silence.

少し**環境的な**雑音がある方が、私は静寂より集中できる。