"ambiance" in Portuguese (PT)
Definition
O ambiente, sensação ou carácter de um local, frequentemente criado pela decoração, iluminação e sons.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contexto descritivo ou formal, especialmente para restaurantes, espaços ou eventos. Costuma vir acompanhado de adjetivos como 'acolhedor', 'romântico', 'relaxante'. Não se usa da mesma forma que 'meio ambiente'.
Examples
The restaurant has a cozy ambiance.
O restaurante tem um **ambiente** acolhedor.
Soft music added to the ambiance of the party.
A música suave melhorou o **ambiente** da festa.
Candlelight gave the room a romantic ambiance.
A luz das velas criou uma **atmosfera** romântica no quarto.
I love the relaxed ambiance of this coffee shop.
Adoro o **ambiente** descontraído desta cafetaria.
The lighting really sets the ambiance for the evening.
A iluminação realmente define a **atmosfera** da noite.
Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.
Mesmo estando cheio, o espaço tinha um **ambiente** acolhedor.