"amalgamation" in Chinese (Traditional)

• 合併
• 融合

Definition

將兩個或更多事物合併成一個的過程；常用於描述組織、思想或物質的合併。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Amalgamation” 是正式、學術或商業用詞，多用在法律、企業或技術場合（如 'amalgamation of companies', 'cultural amalgamation'）。日常對話很少用；普通情境可用“組合”或“合併”。

Examples

The amalgamation of the two schools created a larger community.

兩所學校的**合併**創建了一個更大的社區。

An amalgamation of different cultures is seen in big cities.

在大城市可以看到不同文化的**融合**。

The amalgamation of the two companies made them stronger.

兩家公司的**合併**讓它們變得更強大。

"This project is an amalgamation of new and traditional ideas," the manager explained.

經理解釋道：“這個項目是新舊思想的**融合**。”

The amalgamation process took months but was worth the effort.

**合併**過程花了幾個月，但很值得。

You can taste the amalgamation of flavors in this unique dish.

你能嚐到這道獨特料理中各種味道的**融合**。