"altruism" in Korean

이타주의

Definition

이타주의는 자기 이익을 바라지 않고 남을 배려하고 돕는 마음이나 행동을 뜻합니다. 이기적임의 반대입니다.

윤리학, 심리학, 철학 등 학술적 맥락에서도, 일상에서도 쓰입니다. ‘진정한 이타주의’, ‘순수한 이타주의’, ‘이타주의적 행동’ 등의 표현이 흔합니다. 단순한 작은 호의보다는 의미 있는 헌신과 배려를 나타냅니다.

Altruism means putting others before yourself.

**이타주의**란 자신보다 남을 먼저 생각하는 것입니다.

His altruism was clear when he helped the stranger.

그가 낯선 사람을 도왔을 때 그의 **이타주의**가 분명히 드러났다.

Many people admire altruism in leaders.

많은 사람들이 지도자의 **이타주의**를 존경합니다.

True altruism is rare but powerful in our world.

진정한 **이타주의**는 드물지만 우리 세상에서 강한 힘을 가집니다.

Her altruism inspires everyone around her to be kinder.

그녀의 **이타주의**는 주위 사람 모두에게 더 친절하게 행동하도록 영감을 줍니다.

Acts of altruism can completely change someone's day or even life.

**이타주의** 행동은 누군가의 하루나 인생을 완전히 바꿀 수 있습니다.