"alternates" in Arabic

• يتناوب
• بديل

Definition

تعني التبديل بين الأشياء أو الأشخاص بالتناوب. كما يمكن أن تشير إلى شخص يعمل كبديل إذا لم يستطع شخص آخر القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف التكرار أو التناوب ('الأضواء تتناوب')، وأيضاً كاسم يشير إلى شخص بديل في الرياضة أو غيرها. لا تخلط بينه وبين 'alternative' التي تعني 'خيار آخر'.

Examples

The teacher alternates between fun and serious activities.

المعلم **يتناوب** بين الأنشطة الممتعة والجادة.

There are two alternates on the soccer team.

يوجد اثنان من **البدلاء** في فريق كرة القدم.

She alternates reading with listening to music.

هي **تتناوب** بين القراءة والاستماع إلى الموسيقى.

If a player gets injured, the alternates are ready to step in.

إذا أُصيب لاعب، فإن **البدلاء** مستعدون للدخول.

Their moods alternate from happy to sad pretty quickly.

مزاجهم **يتناوب** بسرعة بين السعادة والحزن.

We have two alternates in case someone can’t make it to the meeting.

لدينا اثنان من **البدلاء** في حال لم يتمكن أحد من حضور الاجتماع.