"altercation" in Bengali

• বিবাদ
• বাকবিতণ্ডা

Definition

'Altercation' বলতে সাধারণত দুই বা তার অধিক ব্যক্তির মধ্যে ঘটে যাওয়া উত্তপ্ত বা রাগান্বিত তর্ক বা ঝগড়াকে বোঝানো হয়, যা অনেক সময় প্রকাশ্য স্থানে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফর্মাল শব্দ এবং সাধারণত রিপোর্ট, খবর বা লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'Verbal altercation' মানে মৌখিক বিতণ্ডা। সাধারণ বিতর্ক বা বন্ধুত্বপূর্ণ আলোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

There was an altercation between two students in the hallway.

হলওয়েতে দুই ছাত্রের মধ্যে **বিবাদ** হয়েছিল।

The police broke up the altercation quickly.

পুলিশ দ্রুত **বিবাদ** থামিয়ে দেয়।

Their loud altercation drew everyone's attention.

তাদের জোরে **বিবাদ** সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল।

I heard you had an altercation with your neighbor last night.

আমি শুনেছি গত রাতে তোমার প্রতিবেশীর সাথে তোমার **বিবাদ** হয়েছিল।

The manager tried to calm the altercation before it escalated.

ম্যানেজার **বিবাদ** বড় হওয়ার আগেই তা শান্ত করার চেষ্টা করলেন।

A minor parking issue turned into a full-blown altercation.

একটি ছোট পার্কিং সমস্যা একটি পূর্ণাঙ্গ **বিবাদ**ে পরিণত হয়।