"als" in Arabic

• مثل
• عندما
• كـ

Definition

في الألمانية والهولندية، 'als' هي أداة ربط تعني "عندما"، أو "مثل"، أو "كـ"، وتستخدم للمقارنة أو للإشارة إلى الوقت أو للدلالة على الدور.

Usage Notes (Arabic)

لا يُستخدم 'als' في الإنجليزية ولكنه شائع في الألمانية والهولندية. قد يختلط مع 'wie' (للمقارنة) أو 'wenn' (إذا/عندما في الألمانية). أمثلة: 'als Lehrer' = كمعلم، 'größer als' = أكبر من، 'als ich ein Kind war' = عندما كنت طفلاً.

Examples

Sie arbeitet als Lehrerin.

هي تعمل **كـ** معلمة.

Ich war glücklich, als ich ein Kind war.

كنت سعيدًا **عندما** كنت طفلاً.

Er ist größer als sein Bruder.

هو أطول **من** أخيه.

Als Student hatte ich wenig Geld.

**كطالب** كان لدي القليل من المال.

Ruf mich an, als du angekommen bist.

اتصل بي **عندما** تصل.

Das neue Auto ist schneller als das alte.

السيارة الجديدة أسرع **من** القديمة.