"alpha" in Japanese

• アルファ

Definition

「アルファ」はギリシャ文字の最初の文字です。また、最初や最も重要なもの、グループでリーダー的な人を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

技術やビジネス分野で「アルファ版」や「アルファテスト」としてよく使われます。人物に使う場合は「アルファな人」といった表現があり、やや誇張的になることがあります。投資では基準を上回るリターンの意味もあります。

Examples

This software is still in alpha.

このソフトウェアはまだ**アルファ**段階です。

Alpha is the first letter of the Greek alphabet.

**アルファ**はギリシャ文字の最初の文字です。

Some people call him the alpha of the team.

彼をチームの**アルファ**だと言う人もいます。

We can try the alpha build now, but expect a few bugs.

今なら**アルファ**ビルドを試せますが、不具合があるかもしれません。

He likes to act like the alpha, even when nobody asked him to lead.

誰も頼んでいないのに、彼は**アルファ**のように振る舞いたがる。

In finance, generating alpha consistently is harder than it sounds.

金融の世界で継続的に**アルファ**を生み出すのは思ったより難しいです。