"alpha" in Chinese (Traditional)
阿爾法強勢人物(非正式)
Definition
alpha 是希臘字母表的第一個字母。它也可用來表示某事物處於第一位、最重要,或者在非正式用法中指羣體裡被認為很強勢或起領導作用的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常見於技術、科學和商業語境,如 'alpha version'、'alpha test'、'alpha male'。用來形容人時屬於非正式說法,可能帶有刻板或誇張色彩,要謹慎使用。在投資領域,'alpha' 還可指超過基準的超額收益。
Examples
This software is still in alpha.
這個軟體還處於 **阿爾法** 階段。
Alpha is the first letter of the Greek alphabet.
**阿爾法** 是希臘字母表的第一個字母。
Some people call him the alpha of the team.
有些人說他是團隊裡的 **強勢人物**。
We can try the alpha build now, but expect a few bugs.
我們現在可以試試這個 **阿爾法** 版本,不過要預料到會有一些漏洞。
He likes to act like the alpha, even when nobody asked him to lead.
他總愛表現得像個 **強勢人物**,哪怕根本沒人要他帶頭。
In finance, generating alpha consistently is harder than it sounds.
在金融領域,持續創造 **阿爾法** 比聽起來更難。