"allying" in Bengali

• মৈত্রী গড়ে তোলা
• জোট বাঁধা

Definition

অন্য ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর সঙ্গে একটি সমর্থনমূলক অংশীদারিত্ব বা সংযোগ গড়ে তোলা, সাধারণত যৌথ উদ্দেশ্যের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

"Allying" সাধারণত 'with'—এর সাথে ব্যবহৃত হয়, যেমন "allying with"। এটি ফরমাল বা নিরপেক্ষ টোনে বেশি ব্যবহৃত হয় এবং রাজনীতি, ব্যবসা বা ইতিহাসে বেশি সাধারণ। 'Aligning'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না, যা মানানসই বা মিলানোর অর্থে ব্যবহৃত।

Examples

The countries are allying to promote peace.

দেশগুলো **মৈত্রী গড়ে তুলছে** শান্তি প্রচারের জন্য।

The team is allying with local businesses.

দলটি স্থানীয় ব্যবসার সঙ্গে **জোট বাঁধছে**।

By allying together, they became stronger.

**একসাথে জোট বাঁধায়**, তারা আরও শক্তিশালী হল।

Politicians are allying with influencers to reach young voters.

রাজনীতিবিদরা তরুণ ভোটারদের কাছে পৌঁছাতে ইনফ্লুয়েন্সারদের সঙ্গে **জোট বাঁধছে**।

Tech companies are allying to fight cybercrime.

টেক কোম্পানিগুলি সাইবার অপরাধের বিরুদ্ধে লড়তে **জোট বাঁধছে**।

Some small shops are allying with each other to compete with big brands.

কিছু ছোট দোকান বড় ব্র্যান্ডের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করতে **একসাথে জোট বাঁধছে**।