"allusions" in Turkish
Definition
Bir kişi, yer, olay veya fikre doğrudan belirtilmeden, dolaylı olarak gönderme yapma. Genellikle edebiyat ve konuşmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla çoğul halinde kullanılır: 'make allusions to' birine ya da bir şeye gönderme yapmak demektir. Edebiyatta, konuşmalarda ve analizlerde yaygındır. 'illusions' (yanılsama) ile karıştırmayın.
Examples
The poem includes several allusions to ancient myths.
Şiirde antik mitlere birkaç **gönderme** bulunuyor.
Her speech was full of allusions to famous movies.
Konuşması ünlü filmlere birçok **gönderme** ile doluydu.
He made several allusions to his childhood in his book.
Kitabında çocukluğuna dair birkaç **ima** yaptı.
If you don't catch the allusions, the joke just won't make sense.
Eğer **göndermeleri** anlamazsan, şaka anlamlı gelmez.
The writer's clever allusions make the story richer for those who notice them.
Yazarın zekice **göndermeleri**, bunları fark edenler için hikâyeyi daha zengin kılar.
Sometimes the allusions are so subtle that even experts miss them.
Bazen **göndermeler** o kadar ince ki uzmanlar bile gözden kaçırıyor.