"allusion" in Indonesian
Definition
Sindiran adalah penyebutan atau rujukan tidak langsung pada suatu hal, biasanya pada cerita, peristiwa, atau tokoh yang sudah dikenal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks sastra, pidato, atau tulisan formal. Jangan bingung dengan 'illusion' (ilusi). Memahami sindiran sering membutuhkan pengetahuan latar belakang.
Examples
The story makes an allusion to Greek mythology.
Cerita ini memberikan **sindiran** tentang mitologi Yunani.
He used an allusion to a famous movie in his speech.
Dia menggunakan **sindiran** terhadap film terkenal dalam pidatonya.
Her poem is full of literary allusions.
Puisinya penuh dengan **sindiran** sastra.
There was a clever allusion to Shakespeare in the dialogue.
Dalam dialog tersebut, ada **sindiran** cerdik terhadap Shakespeare.
Without knowing the history, you might miss the allusion.
Kalau tidak tahu sejarahnya, kamu mungkin akan melewatkan **sindiran** ini.
The author’s frequent allusions make the book more interesting for keen readers.
**Sindiran-sindiran** yang sering digunakan penulis membuat buku ini lebih menarik bagi pembaca yang jeli.