"allowances" in Portuguese (BR)
Definition
Dinheiro dado regularmente para um propósito específico, como cobrir despesas ou como mesada para crianças. Também pode se referir a quantias permitidas de algo, como bagagem ou comida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Allowances' pode indicar mesada para crianças, subsídios para funcionários (como transporte, alimentação) ou limites permitidos (como bagagem). Em inglês americano, 'allowance' é comum para mesada. No contexto empresarial, é mais formal e relacionado a reembolsos.
Examples
Children often receive allowances for doing chores.
As crianças geralmente recebem **mesadas** por fazer tarefas de casa.
Many jobs include travel allowances.
Muitos empregos incluem **subsídios** de viagem.
Airlines have strict baggage allowances.
As companhias aéreas têm **limites** de bagagem rígidos.
My parents stopped giving me allowances when I turned sixteen.
Meus pais pararam de me dar **mesada** quando fiz dezesseis anos.
We had to adjust our allowances after moving to a more expensive city.
Precisamos ajustar nossos **subsídios** depois de nos mudarmos para uma cidade mais cara.
Employees can claim their phone and internet allowances monthly.
Os funcionários podem pedir reembolso dos **subsídios** de telefone e internet mensalmente.