"allowable" in Japanese

• 許容される
• 許可されている

Definition

法律や規則によって許されているものや行為のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや法律、技術的な場面で使われる。'allowable amount'や'allowable expenses'などの表現で使われる。日常会話では'allowed'の方が一般的。

Examples

The allowable speed on this road is 60 kilometers per hour.

この道路の**許容される**速度は時速60キロです。

Only allowable expenses will be reimbursed.

**許容される**経費のみが払い戻されます。

The chemical levels are within allowable limits.

化学物質のレベルは**許容される**範囲内です。

Is it allowable to bring outside food into the theater?

劇場に外部の食べ物を持ち込むことは**許容されます**か？

The company increased the allowable weight for checked bags this year.

今年、会社は預け荷物の**許容される**重量を増やしました。

If the total deductions exceed the allowable amount, you won’t get a full refund.

控除合計が**許容される**金額を超える場合、全額返金は受けられません。