"allow for" in Indonesian

• mempertimbangkan
• mengantisipasi

Definition

Memikirkan atau menyediakan ruang untuk sesuatu ketika merencanakan atau memutuskan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai di konteks formal/profesional. Sering digunakan untuk waktu, uang, atau hal tak terduga: 'allow for delays', 'allow for error'. Berbeda dari 'allow' yang berarti mengizinkan.

Examples

We need to allow for traffic when planning our trip.

Saat merencanakan perjalanan, kita harus **mempertimbangkan** lalu lintas.

The budget must allow for extra costs.

Anggaran harus **mempertimbangkan** biaya tambahan.

We should allow for possible delays.

Kita harus **mengantisipasi** kemungkinan keterlambatan.

If you allow for some mistakes, the test is easier to pass.

Jika kita **mempertimbangkan** beberapa kesalahan, ujiannya lebih mudah dilakukan.

A good recipe will allow for some changes in ingredients.

Resep yang baik akan **mempertimbangkan** beberapa perubahan bahan.

When making plans, always allow for the unexpected.

Saat membuat rencana, selalu **mempertimbangkan** hal yang tak terduga.