"allocate" in Russian
Definition
Официально решать, сколько денег, времени или ресурсов будет использовано для определённой цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловом, государственном и академическом контексте. Обычны сочетания как 'выделить средства', 'распределить ресурсы'. В неформальной речи встречается редко.
Examples
We need to allocate more funds to education.
Нам нужно **выделить** больше средств на образование.
The manager will allocate tasks to each team member.
Менеджер **распределит** задания между членами команды.
Please allocate enough time for breaks during the exam.
Пожалуйста, **выделите** достаточно времени на перерывы во время экзамена.
The government allocated emergency resources after the flood.
После наводнения правительство **выделило** экстренные ресурсы.
How much should we allocate for marketing next year?
Сколько нам следует **выделить** на маркетинг в следующем году?
They didn’t allocate enough tickets for the public, so many people missed out.
Они не **выделили** достаточно билетов для публики, поэтому многие остались без них.