"aller" in Hindi

• चल देना
• निकल जाना

Definition

किसी जगह को छोड़ देना या वहां से चले जाना, खासकर जब कहीं से निकला जाए।

Usage Notes (Hindi)

'Aller' अंग्रेज़ी में बहुत दुर्लभ शब्द है, केवल साहित्य या पुराने रूप में 'चले जाना' के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर 'go' या 'leave' ही इस्तेमाल करें। इसे फ्रेंच 'aller' (जाना) से न मिलाएँ।

Examples

He decided to aller before sunset.

उसने सूर्यास्त से पहले **चल देना** तय किया।

The guests began to aller quietly.

मेहमान धीरे-धीरे **निकल जाना** शुरू कर दिए।

She watched the train aller into the night.

उसने देखा कि ट्रेन रात में **चली गई**।

Before I could say goodbye, he had already allered.

मैं अलविदा कह पाता उससे पहले, वह पहले ही **चल दिया** था।

Let's not aller just yet—the party is getting fun!

अभी **मत चलें** — पार्टी तो अब मज़ेदार हो रही है!

Their plan was to aller before anyone noticed.

उनकी योजना थी **निकल जाना** इससे पहले कि किसी को पता चले।