"alleges" in Portuguese (BR)
Definition
Afirmar ou declarar algo como verdadeiro, geralmente sem apresentar provas, especialmente em contextos legais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal, frequente em notícias, direito ou declarações oficiais. Implica ausência de provas; geralmente seguido de 'que' e uma declaração indireta. Não se usa para afirmações do dia a dia.
Examples
The report alleges that the company broke the law.
O relatório **alega** que a empresa quebrou a lei.
She alleges that she was not paid fairly.
Ela **alega** que não foi paga de forma justa.
The witness alleges the suspect was at the scene.
A testemunha **alega** que o suspeito estava no local.
The article alleges the mayor took bribes from contractors.
O artigo **alega** que o prefeito recebeu subornos de empreiteiros.
He alleges he was misquoted during the interview.
Ele **alega** que foi citado errado durante a entrevista.
The lawsuit alleges years of discrimination at the workplace.
O processo **alega** anos de discriminação no local de trabalho.