"all told" in Hindi

• कुल मिलाकर

Definition

यह अभिव्यक्ति "कुल मिलाकर" या "सब कुछ जोड़ने के बाद" का अर्थ रखती है। इसका उपयोग संख्या, मात्रा या तथ्यों को जोड़कर बताने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"All told" औपचारिक या तटस्थ है; इसे लिखित या मौखिक निष्कर्षों, कुल योग बताने में इस्तेमाल करते हैं। सामान्यतः वाक्य की शुरुआत या अंत में आता है। यहाँ "told" का मतलब कहानी सुनाना नहीं है।

Examples

There were 20 people at the meeting, all told.

मुलाकात में **कुल मिलाकर** 20 लोग थे।

All told, we spent $500 on the trip.

**कुल मिलाकर**, हमने यात्रा में $500 खर्च किए।

The repairs took two weeks, all told.

मरम्मत में **कुल मिलाकर** दो हफ्ते लगे।

We had three accidents this year, all told.

इस साल **कुल मिलाकर** तीन दुर्घटनाएँ हुईं।

All told, it's been a tough week for everyone.

**कुल मिलाकर**, सभी के लिए यह कठिन सप्ताह रहा है।

Between food, tickets, and souvenirs, we spent $200, all told.

खाना, टिकट और स्मृति चिन्ह मिलाकर, हमने **कुल मिलाकर** $200 खर्च किए।