"all" in Japanese

すべて全部

Definition

物事の全体やすべての人・ものを指します。一つ残らず全部という意味です。

主に名詞の前や「すべての～」「全部～」として使われます。「every」や「some」との使い分けに注意。口語では「すっかり～」の意味でも使います。

All students must wear a uniform.

**すべての**生徒は制服を着なければなりません。

I ate all the cookies.

私はクッキーを**全部**食べました。

She gave me all the information.

彼女は私に**すべての**情報をくれました。

All set for the trip?

旅行の準備は**全部**できた？

We invited all our friends to the party.

私たちは**すべての**友達をパーティーに招待しました。

The cake is all gone!

ケーキが**全部**なくなった！