"all the way" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para falar sobre algo que acontece por toda a distância ou completamente, do começo ao fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'All the way' pode indicar distância real ou fazer algo completamente. É comum em frases como 'vá todo o caminho' ou 'apoio até o fim'. Uso informal, diário.
Examples
She walked all the way to school.
Ela caminhou **todo o caminho** até a escola.
Did you read the book all the way through?
Você leu o livro **todo**?
The road goes all the way to the village.
A estrada vai **todo o caminho** até a vila.
Are you with me all the way on this plan?
Você está comigo **até o fim** nesse plano?
He laughed all the way through the movie.
Ele riu **o filme todo**.
My phone battery died all the way before I got home.
A bateria do meu celular acabou **completamente** antes de eu chegar em casa.