"all that glitters is not gold" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti tidak semua yang tampak berharga atau bagus dari luar benar-benar berharga atau asli.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini menasihati agar tidak tertipu oleh penampilan luar. Digunakan dalam ragam bahasa formal maupun sehari-hari.
Examples
Remember, all that glitters is not gold.
Ingat, **tidak semua yang berkilau adalah emas**.
He bought the expensive car, but all that glitters is not gold.
Dia membeli mobil mahal, tapi **tidak semua yang berkilau adalah emas**.
All that glitters is not gold in big cities.
Di kota-kota besar, **tidak semua yang berkilau adalah emas**.
She seemed perfect at first, but I guess all that glitters is not gold.
Awalnya dia terlihat sempurna, tapi ternyata **tidak semua yang berkilau adalah emas**.
People fall for quick money schemes, forgetting all that glitters is not gold.
Orang-orang terjebak skema uang cepat, lupa bahwa **tidak semua yang berkilau adalah emas**.
If it sounds too good to be true, remember: all that glitters is not gold.
Jika kedengarannya terlalu bagus untuk jadi kenyataan, ingat: **tidak semua yang berkilau adalah emas**.