"all set" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que tudo está pronto ou que você está totalmente preparado para começar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'All set' é informal e comum em conversas, normalmente como pergunta ('Are you all set?') ou para afirmar prontidão. Utilizado antes de eventos, reuniões ou viagens. A resposta pode ser 'Yes, I'm all set.' Não se usa para objetos, mas para pessoas ou situações.
Examples
Are you all set for the trip?
Você está **tudo pronto** para a viagem?
The team is all set to start the game.
O time está **tudo pronto** para começar o jogo.
I'm all set for my interview today.
Estou **tudo pronto** para minha entrevista hoje.
Let me know when you're all set and we'll head out.
Me avise quando estiver **tudo pronto** e a gente sai.
Just checking—are you all set with your presentation?
Só conferindo—você está **tudo pronto** com sua apresentação?
Once you're all set, we can begin the meeting.
Quando estiver **tudo pronto**, podemos começar a reunião.