"all right with" in Bengali
Definition
কিছু গ্রহণযোগ্য, ঠিক আছে বা কোনো আপত্তি নেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কারো কোনো প্রস্তাব, পরিস্থিতি বা ব্যক্তির সাথে সমস্যা না থাকলে এটি বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে খুবই প্রচলিত। 'all right with me/you' বলতে কারো আপত্তি নেই বা কিছু মেনে নিতে পারছেন বোঝায়। সরাসরি সম্মতি নয়, শুধু আপত্তি নেই।
Examples
Is it all right with you if we start now?
আমাদের এখন শুরু করলে তোমার **কোনো সমস্যা নেই** তো?
She is all right with dogs but not with cats.
সে **কুকুরের সাথে ঠিক আছে**, কিন্তু বিড়ালের সাথে না।
I'm all right with your decision.
আমি তোমার সিদ্ধান্তে **সম্মত**।
If it's all right with everyone, let's take a break.
সবাই **ঠিক থাকলে**, চল একটু বিরতি নেই।
Are you all right with sharing your notes?
তুমি কি তোমার নোট **শেয়ার করতে ঠিক আছো**?
He's totally all right with whatever you decide.
তুমি যা সিদ্ধান্ত নাও সে **সম্পূর্ণ ঠিক আছে**।