"all over with" in Hindi

• समाप्त हो गया

Definition

अगर कुछ 'all over with' है, तो इसका मतलब है कि वह पूरी तरह से समाप्त हो गया है, अक्सर किसी कठिन या भावनात्मक स्थिति के बाद। यह भी दिखा सकता है कि नतीजे को बदलने की कोई उम्मीद नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है, खासकर भावनात्मक या व्यक्तिगत मामलों में, जैसे संबंध या प्रतियोगिता। अक्सर 'it's all over with' जैसे वाक्यांशों में मिलता है। स्थान के लिए 'over' के साथ भ्रमित न करें।

Examples

It's all over with now; the game is finished.

अब **सब कुछ खत्म हो गया** है; खेल समाप्त हो गया।

When my parents found out, I knew it was all over with.

जब मेरे माता-पिता को पता चला, मुझे पता था कि **सब खत्म हो गया**।

After the last test, it will be all over with school.

आखिरी परीक्षा के बाद, स्कूल से **सब खत्म हो जाएगा**।

Once the verdict was announced, it was all over with for him.

जैसे ही फैसला आया, उसके लिए **सब कुछ खत्म हो गया**।

They're fighting now, but I don't think it's all over with their friendship yet.

वे अब झगड़ रहे हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि उनकी दोस्ती **पूरी तरह खत्म हो गई है**।

Don't worry, it's not all over with—there's still a chance to fix things.

चिंता मत करो, अभी **सब खत्म नहीं हुआ**—अब भी सुधारने का मौका है।