"all over town" in Russian
Definition
Когда что-то происходит или существует во многих местах в городе.
Usage Notes (Russian)
'по всему городу' используется, когда речь идет о многочисленных местах в одном городе. Чаще употребляется с глаголами поиска, распространения или встречаемости ('искать по всему городу', 'рассказано по всему городу'). С большими мегаполисами употребляется реже.
Examples
They put up posters all over town.
Они развесили плакаты **по всему городу**.
I searched all over town for my lost dog.
Я искал свою потерянную собаку **по всему городу**.
The news spread all over town.
Новость разошлась **по всему городу**.
You can find good coffee shops all over town.
Хорошие кофейни можно найти **по всему городу**.
She’s famous all over town now after that performance.
Теперь после того выступления она знаменита **по всему городу**.
There are food trucks parked all over town on weekends.
В выходные по всему городу стоят фудтраки.