"all out" in Chinese (Simplified)

• 全力以赴

Definition

“All out” 意指全力以赴，或用尽所有资源去达成某事。通常描述毫无保留地行动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于非正式和口语表达，常见于 'go all out' 和 'all-out effort' 等短语。只适用于描述最大努力或全力，不用于一般努力。作形容词时有时写作 'all-out'（带连字符）。

Examples

The team went all out to win the game.

球队为赢得比赛**全力以赴**。

She studied all out for the exam.

她为考试**全力以赴**地学习。

We need to go all out to finish this project on time.

我们需要**全力以赴**，才能按时完成这个项目。

If you really want the job, you have to go all out in the interview.

如果你真的想要这份工作，面试时一定要**全力以赴**。

They went all out decorating the house for the party.

他们为派对**全力以赴**装饰了房子。

When it comes to making desserts, my grandma goes all out.

一说到做甜点，我奶奶总是**全力以赴**。