"all night long" in Indonesian
Definition
Dari malam sampai pagi, digunakan ketika sesuatu terjadi atau dilakukan sepanjang malam tanpa berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering muncul dalam cerita atau lagu. Bisa bermakna menyenangkan atau melelahkan. Biasanya diletakkan di akhir kalimat.
Examples
We danced all night long.
Kami berdansa **semalaman**.
They studied all night long for the test.
Mereka belajar **semalaman** untuk ujian.
The baby cried all night long.
Bayi itu menangis **semalaman**.
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
Aku sama sekali tidak bisa tidur—gelisah **semalaman**.
The party was so fun that people stayed all night long.
Pestanya sangat seru sampai orang-orang tetap di sana **semalaman**.
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
Hujan badai mengamuk **semalaman**, membuat berkendara jadi tidak mungkin.