"all night long" in Bengali
Definition
সন্ধ্যা থেকে সকাল পর্যন্ত, পুরো সময়জুড়ে কিছু করা বা কিছু ঘটানো নিয়ে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক নয়; গল্পে বা গানে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক বা নেতিবাচক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। সাধারণত বাক্যের শেষে থাকে।
Examples
We danced all night long.
আমরা **পুরো রাত** নেচেছিলাম।
They studied all night long for the test.
তারা পরীক্ষার জন্য **পুরো রাত** পড়াশোনা করেছিল।
The baby cried all night long.
শিশুটি **পুরো রাত** কেঁদেছে।
I couldn’t sleep at all—I was tossing and turning all night long.
আমি কিছুতেই ঘুমাতে পারিনি—**পুরো রাত** এদিক ওদিক ওলট-পালট করেছি।
The party was so fun that people stayed all night long.
পার্টি এত মজার ছিল যে সবাই **পুরো রাত** ছিল।
The storm raged all night long, making it impossible to drive.
ঝড় **পুরো রাত** চলেছিল, তাই গাড়ি চালানো অসম্ভব ছিল।