"all it's cracked up to be" in Hindi

• जितना बताया गया है उतना अच्छा

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ उतनी अच्छी (या उतनी अच्छी नहीं) है जितना लोग दावा करते हैं। आमतौर पर नकारात्मक वाक्यों में निराशा दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अधिकतर नकारात्मक रूप में आता है: 'not all it's cracked up to be'। जब अपेक्षाएँ अधिक होती हैं और परिणाम उतना अच्छा नहीं होता, तब निराशा व्यक्त करता है। आम बोलचाल में इस्तेमाल होता है। 'crack up' (बहुत हँसना) से भ्रमित न हों।

Examples

The movie wasn't all it's cracked up to be.

फिल्म **जितनी बताई गई थी उतनी अच्छी नहीं थी**।

This restaurant is not all it's cracked up to be.

यह रेस्टोरेंट **जितना बताया गया है उतना अच्छा नहीं है**।

The phone was expensive but not all it's cracked up to be.

फोन महंगा था, लेकिन **जितना बताया गया था, उतना अच्छा नहीं था**।

Honestly, the new gym isn't all it's cracked up to be — it's small and always crowded.

सच कहूं तो, नया जिम **जितना बताया गया था उतना अच्छा नहीं है** — छोटा है और हमेशा भीड़ रहती है।

Was the job all it's cracked up to be? No, it turned out pretty boring.

क्या नौकरी **जितनी बताई गई थी उतनी अच्छी थी**? नहीं, वह काफ़ी उबाऊ निकली।

Everyone talks about Paris, but to me, it wasn't all it's cracked up to be.

सब लोग पेरिस की बातें करते हैं, लेकिन मेरे लिए वह **जितना बताया गया था उतना अच्छा नहीं था**।