"all in all" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat ingin menyimpulkan atau menilai sesuatu secara keseluruhan setelah mempertimbangkan semua hal.
Usage Notes (Indonesian)
'Secara keseluruhan' biasa digunakan di awal atau akhir kalimat untuk menyimpulkan, bukan untuk makna 'setelah semua'. Ungkapan ini informal dan sering dipakai dalam percakapan maupun tulisan.
Examples
All in all, it was a fun day.
**Secara keseluruhan**, itu hari yang menyenangkan.
All in all, the movie was good, but too long.
**Secara keseluruhan**, filmnya bagus, tapi terlalu panjang.
He made some mistakes, but all in all he did well.
Dia membuat beberapa kesalahan, tetapi **secara keseluruhan** dia melakukannya dengan baik.
There were a few problems, but all in all, things worked out.
Ada beberapa masalah, tapi **secara keseluruhan**, semuanya berjalan lancar.
All in all, I think we made the right decision.
**Secara keseluruhan**, saya pikir kita sudah membuat keputusan yang tepat.
It wasn’t perfect, but all in all, I’m happy with the results.
Tidak sempurna, tapi **secara keseluruhan**, saya puas dengan hasilnya.