"all in a day's work" in Korean

일상적인 일평소 하는 일

Definition

힘들거나 불쾌한 일이어도, 업무나 책임의 일부로 당연하게 여겨진다는 뜻입니다.

힘든 일을 해도 대수롭지 않게 여기며 가볍게 말할 때 쓰입니다. 주로 일이나 책임과 관련해 사용합니다.

Fixing broken machines is all in a day's work for me.

고장난 기계를 고치는 일은 저에게 **일상적인 일**입니다.

Cleaning up spills is all in a day's work here.

이곳에서 흘린 것을 치우는 건 **평소 하는 일**이에요.

Helping customers is all in a day's work for the staff.

손님을 돕는 것은 직원들에게 **일상적인 일**입니다.

You had to work through lunch again? All in a day's work, right?

또 점심도 못 먹고 일했어? **일상적인 일**이지?

Lost my paperwork again, but finding it is all in a day's work.

서류를 또 잃어버렸지만, 찾는 것도 **일상적인 일**이에요.

Long hours? Stressful clients? It's all in a day's work when you're a doctor.

긴 근무시간? 스트레스 많은 환자들? 의사라면 이 모든 게 **일상적인 일**이에요.