"all good" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk menunjukkan semuanya baik-baik saja atau tidak ada masalah. Sering digunakan untuk menenangkan seseorang atau menerima situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal; gunakan dengan teman atau dalam chat. Biasa jadi jawaban untuk permintaan maaf atau ucapan terima kasih. Jangan digunakan dalam situasi formal atau kerja.
Examples
Don't worry, it's all good.
Jangan khawatir, **semuanya baik**.
I made a mistake, but it's all good now.
Aku tadi salah, tapi sekarang **semuanya baik**.
Are you okay? Yes, I'm all good.
Kamu baik-baik saja? Ya, aku **tidak apa-apa**.
Thanks for helping out! — Hey, all good.
Terima kasih sudah membantu! — Santai saja, **tidak apa-apa**.
Sorry I was late! — All good, I just got here too.
Maaf aku telat! — **Tidak apa-apa**, aku juga baru sampai.
If you can’t come, that's all good—maybe next time.
Kalau kamu tidak bisa datang, **tidak apa-apa**—mungkin lain kali.