"all gone" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer que já não resta nada de algo, normalmente comida ou suprimentos; tudo foi utilizado ou desapareceu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, ouve-se especialmente com crianças ou em conversas sobre comida ou recursos que acabam. Frequentemente usada com tom de surpresa ou diversão. Raramente aplicada a conceitos abstratos.
Examples
Look, the cookies are all gone.
Olha, os bolos já **acabaram todos**.
Sorry, the milk is all gone.
Desculpa, o leite já **acabou**.
It's all gone now.
Agora **já não há mais nada**.
Wow, the pizza was all gone in five minutes!
Uau, a pizza **acabou toda** em cinco minutos!
Don’t look for your toys—they’re all gone.
Não procures os teus brinquedos—**já desapareceram todos**.
By the time I got there, the tickets were all gone.
Quando cheguei, os bilhetes já **tinham acabado todos**.