"all eyes" in Bengali
Definition
কখনো ব্যবহার করা হয় যখন সবাই একজন ব্যক্তিকে বা কোনো ঘটনার দিকে বেশ মনোযোগ দিচ্ছে বা দেখছে।
Usage Notes (Bengali)
'All eyes' মানে আসলে সব দৃষ্টি বা মনোযোগ; এটি কথ্য ভাষায় গঠিত হয়, যেমন 'all eyes are on...'. বাস্তব নয়, ধারণাগতভাবে ব্যবহৃত।
Examples
When the teacher entered, it was all eyes on her.
শিক্ষক ক্লাসে ঢুকতেই **সব দৃষ্টি** তার দিকে।
It was all eyes on the stage during the performance.
অনুষ্ঠানে মঞ্চের দিকে ছিল **সব দৃষ্টি**।
The president spoke and it was all eyes on him.
রাষ্ট্রপতি যখন কথা বললেন, তখন **সব দৃষ্টি** তার দিকে।
You could tell she was nervous—she knew it was all eyes on her.
তাকে দেখে বোঝা যাচ্ছিল সে নার্ভাস—জানত **সব দৃষ্টি** তার ওপর।
Tonight, it's all eyes on the big game!
আজ রাতে, **সব দৃষ্টি** অনেক বড় খেলায়!
With the new product launch, it’s all eyes on the company right now.
নতুন পণ্যের উদ্বোধনে এখন **সব দৃষ্টি** কোম্পানির দিকে।