"all eyes and ears" in Turkish
Definition
Birine veya bir şeye tam dikkatle bakmak ve dinlemek, tamamen odaklanmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır. Özellikle bir şeyi dikkatle dinlemek veya izlemek gerektiğinde uygun. Genelde 'herkes pür dikkat kesildi' şeklinde kullanılır.
Examples
The children were all eyes and ears during the magic show.
Çocuklar sihir gösterisinde **pür dikkat**ti.
Please be all eyes and ears in class today.
Lütfen bugün derste **pür dikkat olun**.
When the teacher explained the experiment, the students were all eyes and ears.
Öğretmen deneyi anlattığında öğrenciler **pür dikkat**ti.
"Tell us, what happened next?" Everyone was all eyes and ears.
"Sonra ne oldu anlat?" Herkes **pür dikkat** kesilmişti.
She’s all eyes and ears whenever you talk about travel.
Sen seyahatten bahsedince o **kulak kesiliyor**.
As soon as the boss started speaking, the room went all eyes and ears.
Patron konuşmaya başlayınca oda **pür dikkat** kesildi.