"all by your lonesome" in Indonesian
Definition
Ekspresi informal ini berarti benar-benar sendirian, tanpa siapa pun di sekitar atau membantu kamu.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan bernuansa santai, biasa digunakan untuk menekankan kesendirian dengan cara yang ringan atau simpatik. Mirip 'all alone', sering muncul setelah kata kerja aksi ('eat all by your lonesome'). Tidak dipakai dalam tulisan resmi.
Examples
He waited at the bus stop all by his lonesome.
Dia menunggu di halte bus **sendirian sepenuhnya**.
The cat stayed home all by its lonesome.
Kucing itu tetap di rumah **sendirian sepenuhnya**.
You decorated the whole place all by your lonesome? That's impressive!
Kamu menghias seluruh tempat **sendirian sepenuhnya**? Keren banget!
She spent her birthday all by her lonesome this year.
Dia merayakan ulang tahunnya tahun ini **sendirian sepenuhnya**.
Don't tell me you watched that scary movie all by your lonesome!
Jangan bilang kamu nonton film horor itu **sendirian sepenuhnya**!
Are you going to eat all by your lonesome tonight?
Kamu akan makan malam **sendirian sepenuhnya** malam ini?