"align with" in Chinese (Traditional)

與……一致與……協調

Definition

與某人、某種觀點或標準一致，或使某事與之保持一致。

常用於正式或專業場合，指的是想法、目標或計劃的一致。常見用語有“align with company values（與公司價值觀一致）”。不用於物體的物理對齊。

Our plan needs to align with the company's goals.

我們的計劃需要**與**公司的目標**一致**。

Teachers should align with the new curriculum.

教師們應**與**新課程標準**保持一致**。

Her values align with mine.

她的價值觀**與**我的**一致**。

I try to align with people who share my vision.

我努力**與**認同我想法的人**保持一致**。

Their offer doesn’t really align with our expectations.

他們的提議其實並不**符合**我們的期望。

Before making a decision, make sure your actions align with your priorities.

做決定前，先確保你的行動**與**你的優先事項**一致**。